«ТАЙНЫ МАДРИДСКОГО ДВОРА»

«На Бога надейся, но и сам не плошай». Этой пословице следовали и главная героиня «Благочестивой Марты», и сам режиссер, которому пришлось бороться за то, чтобы картина дошла до зрителей.

Титры: «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» «Ленфильм», 1980 год. Режиссер: Ян Фрид. Авторы сценария: Михаил Донской, Ян Фрд, (по мотивам пьесы Тирсо де Молины). Оператор: Эдуард Розовский. Композитор: Геннадий Гладков. В ролях: Маргарита Терехова, Эммануил Виторган, Николай Караченцов,
	Светлана Тома, Владислав Стржельчик, Павел Кадочников, Екатерина Райкина, Олег Видов, Петр Кадочников и другие.

 

ИСКУССТВО КОМПРОМИСА

После успеха музыкаль­ных комедий «Собака на сене» и «Летучая мышь» чиновники из Госкино назна­чили Яна ФРИДА «дежурным» по этому жанру. В конце 1979 года ему вручили утвержден­ный на «Ленфильме» сцена­рий новой картины, написан­ный Михаилом ДОНСКИМ по пьесе Тирсо де Молины «Бла­гочестивая Марта», и при этом дали понять, что возражения не принимаются.

Прочитав текст, Фрид нашел, что он су­ховатый, слишком затянутый и решил его переделать. На помощь он призвал свою су­пругу — актрису Викторию ГОРШЕНИНУ. В результате в «Марте» появились новые сю­жетные ходы, сократились ди­алоги, исчезли некоторые персонажи. Кстати, в титрах этого фильма (как и в других работах, Фрида) имя Горшени­ной в качестве соавтора не упоминалось. Впрочем, она и не настаивала на этом, зато ей очень хотелось сыграть в «Благочестивой Марте» роль доньи Инес.

 

 

 

Расстроил ее пла­ны Аркадий РАЙКИН, художе­ственный руководитель Театра миниатюр и непосредствен­ный начальник Горшениной. Он категорически отказался отпустить актрису на съемки. Ян Борисович решил лично переговорить с Аркадием Исааковичем. И они пришли к компромиссу: вместо Горше­ниной Райкин «отдал самое дорогое, что у него есть, — род­ную дочь». Екатерина РАЙКИ­НА успешно прошла пробы и получила роль доньи Инес.

 

 

Но договариваться при­шлось не только с Райкиным. Чтобы получить разрешение на участие в фильме Влади­слава СТРЖЕЛЬЧИКА, Фрид долго уговаривал Георгия ТОВСТОНОГОВА. Конечно, ни о каких пробах речи не шло: таких актеров, как Вла­дислав Игнатьевич, утверж­дали сразу!

 

СВОЯ ИГРА

Вопрос об исполнительни­це главной роли не стоял: Марту должна была сыграть Маргарита ТЕРЕХОВА, звезда фильмов «Собака на сене» и «Д’Артаньян и три мушкете­ра». Кстати, многие думали, что партнером ее опять станет Михаил БОЯРСКИЙ. Однако на роль дона Фелипе режис­сер пригласил Эммануила ВИТОРГАНА.

 

 

Он поначалу от­казывался, ссылаясь на то, что мюзиклы не его стихия. Тем не менее, режиссер увидел в нем задатки романтического героя и смог убедить в этом самого артиста. Капитана Урбино собирался сыграть Игорь ДМИТРИЕВ, который на про­бах был великолепен. Но Ян Борисович опять всех удивил, когда утвердил Павла КАДОЧ­НИКОВА. «У него такая обая­тельная улыбка. А мне она просто необходима в сцене, где Урбино и дон Гомес сидят на балконе и, обсуждая пле­мянника капитана, многозна­чительно посмеиваются», — объяснял свой выбор Фрид.

Роль Пастрано, друга дона Фелипе, досталась Николаю КАРАЧЕНЦОВУ, самому вос­требованному из всех акте­ров, занятых в фильме. Он только что закончил съемки в картинах «Приключения Электроника», «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и «Следствие ведут знатоки».

 

 

Ян Борисович, вы­соко ценивший Караченцова, даже подстраивал график в соответствии с его пожела­ниями. «Мои картины в пер­вую очередь музыкальные, поэтому я выбирал вначале голос героя, а потом уже акте­ра. Караченцов может и петь и играть. Таких, как он, едини­цы», — говорил режиссер.

«НЕБЛАГОЧЕСТИВАЯ» МАРТА

Фильм тепло приняли и зрители и критики. Но тут вмешалась политика. К мо­менту выхода картины на экраны в стране разверну­лась травля Андрея ТАР­КОВСКОГО. Терехова вста­ла на его защиту - писала письма в ЦК КПСС и попала в опалу. В результате карти­на «Благочестивая Марта» оказалась «невыездной» — ее не пропускали ни на один кинофестиваль. На­пример, с конкурсного пока­за на престижном кинофо­руме в Карловых Варах советские чиновники сняли ленту буквально за несколь­ко дней до его открытия. Так этот замечательный фильм остался без зарубежных ки­нонаград.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ: 1. Некоторые костюмы из «Собаки на сене» перекочева­ли в «Благочестивую Марту», например, бархатное платье Дианы с кружевами ручной работы. Камзол, который но­сил Рикардо (Караченцов), до­стался Олегу ВИДОВУ. 2. В эпизоде, когда Виторган с Караченцовым едут верхом и поют: «У нас, в Испании...», вместо лошадей пришлось за­действовать... администрато­ра и его помощника. Роль «скакунов» им досталась в на­казание за то, что не сумели договориться с владельцами коней о продлении съемок.

 

Хотите посмотреть фильм? - Включайте!

Приятного просмотра!