«Братья Карамазовы» (1969)

«КИПЕНИЕ НЕШУТОЧНЫХ СТРАСТЕЙ»

Удивительно, трагедию Достоевского «Братья Карамазовы» экранизировал прославленный советский комедиограф Иван ПЫРЬЕВ.

 Титры:

«БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ»

«Мосфильм», 1969 год.

Режиссер и автор сценария:

Иван Пырьев.

Оператор:

Сергей Вронский.

Композитор:

Исаак варц.

В ролях:

Кирилл Лавров,

Михаил Ульянов,

Лионелла Пырьева,

Светлана Коркошко,

Андрей Мягков,

Марк Прудкин,

Валентин Никулин,

Тамара Носова,

Никита Подгорный,

Геннадий Юхтин,

Анатолий Адоскин,

Андрей Абрикосов.

 

И смех, и слезы

Многим до сих пор кажется стран­ным, что автор таких оптимисти­ческих лент, как «Трактористы», «Свинарка и пастух», «Кубанские казаки», на склоне лет обратился к творчеству пи­сателя, считавшегося у советских идео­логов «болезненным пессимистом». Пер­вым Пырьев экранизировал его роман «Идиот», потом повесть «Белые ночи» и лишь после этого дерзнул взяться, по­жалуй, за самое сложное и неоднозначное произведение Достоевского «Братья Ка­рамазовы».

К работе над картиной режиссер по­дошел со всей тщательностью и скру­пулезностью. Редакторы и художники сутками сидели в библиотеках, чтобы не пропустить ни одной детали, харак­теризующей ушедшую эпоху. Доста­лось и артистам: Пырьев очень часто проигрывал вместе с актерами их роли, требуя точного воплощения сво­его замысла. Порой он делал по три­дцать дублей одной сцены! Не случай­но кинематографисты называли его между собой Иваном Грозным и Неис­товым Иваном. Зато в способности за­ражать окружающих своими идеями ему не было равных.

Брат-3

На съемочной площадке Пырьев со­брал великолепный актерский ансамбль. Трех братьев Карамазовых сыграли Андрей МЯГКОВ (Алеша), Кирилл ЛАВРОВ (Иван) и Михаил УЛЬЯНОВ (Митя). Для каждого из них работа над картиной стала событи­ем. У Мягкова это была его первая крупная роль. Лавров духовно переродился, показав «человека, вынашивающего мрачную идею о вседозволенности».

Ульянов поначалу слепо следовал ре­маркам Достоевского, у которого Митень­ка дико вращал глазами и вопил... Но чем старательнее актер придерживался текста, тем хуже у него получалось перевоплоще­ние. «В итоге Пырьев крикнул мне: «Да брось ты книгу!» - вспоминал Ульянов. - «Как же я могу бросить, когда там все на­писано!» - «Сам соображай!» Потом я понял, насколько Иван Александрович был прав...»

Лед и пламень

Грушеньку сыграла Лионелла СКИРДА, которая незадолго до съемок стала женой Пырьева. А вот Светлана КОРКОШКО, утвержденная на роль красавицы Катерины Ивановны, пыталась отказаться от пред­ложения, сделанного мэтром советского кино! «Я совершенно не понимала свою героиню, и она меня раз­дражала, - вспоминала актри­са. — «Как вы не видите, что мы с ней совершенно не по­хожи!» - кричала я Пырьеву. Он же настойчиво пытался переубедить меня».

В конце концов у ре­жиссера лопнуло тер­пение, и он обвинил Светлану в том, что она просто-напросто боится трудной рабо­ты. И этот упрек сло­мил ее упрямство. Роль Катерины Ивановны стала самой за­метной в кинокарьере Коркошко.

Снег кружится, летает, не тает...

Из-за организационных проволочек съемки сдвинулись на весну. Художникам пришлось замаскировать лужи и ручейки опилками, а сверху залить гипс и насыпать тонны бумажного снега. Похожим образом «издевались» и над актерами: их с головы до пят засыпали... нафталином! Со време­нем они привыкли к резкому запаху, но не к убийственному вкусу этого химиката. При малейшем ветерке нафталин попадал в глаза, и даже самые стойкие на­чинали чихать и обливаться слезами. Вслед за ними чихали и плакали гримеры, пытав­шиеся поправить растекший­ся грим...

Неоконченная пьеса

Из трех серий «Бра­тьев Карамазовых» Пырьев отснял две с по­ловиной... Во время ра­боты над одной из них в павильоне взорвался софит и начался пожар. Огонь быстро потушили, но осколком ре­жиссеру порезало руку. «Он перевязал рану носовым платком, как-то равнодушно, вполголоса, обругал электриков и прилег на диван. Видимо, этот переполох отнял у него все силы», - вспоминал Кирилл Лав­ров. В ту же ночь, 7 февраля 1988 года, Ивана Александровича не стало... Меди­цинское освидетельствование показало, что Неистовый Иван перенес на ногах шесть инфарктов!

Руководство поручило закончить съемки Ульянову и Лаврову. «После смерти Пырье­ва мы долгое время вообще ничего делать не могли. Но бросить фильм не имели права, - вспоминал Ульянов. — И всякий раз, обсуждая план съемки, исходили из того, как бы это сделал Иван Александрович».

Во время работы над «Карамазовыми» актеры сильно сдружились и называли друг друга братьями. Даже из жизни они ушли один за другим: Михаил Александрович - 26 марта 2007 года, а Кирилл Юрьевич – 27 апреля...

 Интересные факты:

1. В1969 году фильм «Братья Карама­зовы» был номинирован на «Оскар», но награда досталась французской картине «Дзета» с Ивом МОНТА­НОМ в главной роли.

2. Многие актеры в экранизации Пы­рьева значительно старше своих литературных прототипов: Кириллу Лаврову было 43 года (Ивану- 24), Михаилу Ульянову - 40 лет (Дми­трию - 28), а 30-летний Андрей Мягков сыграл 20-летнего Алешу.

3. После выхода фильма на экраны у Лионеллы Пырьевой появилось мно­го поклонников. В их числе был и сам агент007! Приехавший в Москву на съемки фильма «Красная палатка» Шон КОННЕРИ непременно захотел познакомиться с Грушенькой.

 

Хотите посмотреть фильм? - Включайте!

(но если Вы увидите серенький экран –

Это «якобы» «Мосфильм» хочет, чтобы Вы посмотрели

этот фильм только на странице YouTube, смело кликайте

ссылочку на сером экране

и наслаждайтесь просмотром желаемого фильма!)

kinofan.ucoz.club © 2018