«Мимино» (1977)

«ПОЛЕТЫ В МЕЧТАХ И НАЯВУ»

Кинокомедию Георгия Данелия «Мимино» мы уже считаем классикой. Кто еще сумел бы так остроумно и трогательно преподать урок дружбы, как это сделал режиссер?!

  Титры:

«МИМИНО»,

«Мосфильм», 1977 год.

Режиссеры:

Георгий Данелия,

Юрий Кушнерев.

Сценарий:

Реваз Габриадзе,

Виктория Токарева.

В ролях:

Вахтанг Кикабидзе,

Фрунзик Мкртчян,

Елена Проклова,

Евгений Леонов,

Савелий Краморов,

Владимир Басов,

Павел Винник,

Арчил Гомиашвили,

Марина Дюжева,

 

Леонид Ку­равлев,

Валентина Титова,

Борислав Брондуков,

Георгий Данелия,

Николей Граббе.

 

Долгая дорога к зрителю

Однажды драматург Резо ГАБРИАДЗЕ рассказал своему дру­гу режиссеру Георгию ДАНЕЛИЯ, что недале­ко от Кутаиси, в ма­ленькой деревушке, живет летчик, который приковывает цепью свои самолет, чтобы не украли. Приехав в Телави, они заночева­ли прямо на летном поле местного аэропорта. Несмотря на теплую ночь, друзьям не спалось, и они начали строить планы на будущее. И как-то сама собой родилась идея снять фильм, где главным героем будет летчик из горного района Грузии. Но что-то тогда не сложилось, Георгий Да­нелия вновь вернулся к своей задумке толь­ко спустя несколько лет.

 

Второй вариант сценария они написа­ли уже в соавторстве с Викторией ТОКАРЕВОЙ. Однако перед самым началом съе­мок Данелия вдруг решает переделать одобренный Госкино сценарии «Мимино». С той памятной ночи на аэродроме до дня премьеры прой­дет почти восемь лет!

А вот с выбором исполнителей на главные роли трудностей не возникло. Георгий Данелия еще при написании сценария знал, что Валико Мизандари будет играть Вахтанг КИКАБИДЗЕ, один из его любимых актеров, с которым они вместе работали на картине «Не горюй».

И, конечно же, Евгений ЛЕОНОВ. Правда, сначала актер должен был играть роль соседа Валико по гостинице, которую и результате исполнил Фрунзик МКРТЧЯН. Обсуждая сцену в гостинице, Резо Габриадзе заме­тил: «Представляете, как было бы здорово, входит герой в номер и первое, что он видит, - покрышки для авто­мобиля».

Данелия идея друга понравилась, но эта сцена не вязалась с образом гостиничного соседа. «Вряд ли человек из Свердловска приедет в Москву покупать покрышки для «Жигулей», - высказал сомнение ре­жиссер. – Это, скорее поступок кавказца». Поразительно, но все подумали, что лучше актера, чем Фрунзик Мкртчян, на эту роль не найти.

Так житель Екатеринбурга пре­вратился в водителя Хачикяна. А Евге­ний Леонов в резуль­тате сыграл Волохова, друга отца главного героя. Снялся в «Мимино» и сам Георгий Данелия. Помните сцену в аэропорту? Когда сообщают о приземлении самолета, следующего рейсом Тбилиси – Москва, в здание аэропорта входит экипаж самолета. Его командир и есть режиссер.

Настоящие соколы

«Мимино» в переводе с грузинского «сокол», и Вахтанг Кикабидзе старался, чтобы его герой соответствовал этому прозвищу. Данелия всегда внимательно прислушивался к мнению актера: он лучше всех понимал своего персонажа. Так, на пример, фильм должен был начинаться с того, что главный герой идет по деревне и поет песню.

Но на съемках в горной деревушке Вахтанг петь отказался, Данелия поинтересовался, в чем дело. Кикабидзе ответил: «Представь себе, что Карло, летчик нашего вертолета, тоже местный житель, вот он идет по деревне и ни с того ни с сего вдруг запо­ет. Странно, правда? А между тем он и есть наш Мимино, только настоящий!». Эпизод был переделан.

Внес свою лепту в фильм и Фрунзик Мкртчян, придумав много смешных реплик. Например: «Я тебе один умный вещь ска­жу..», «Я тут так хохотался!» и другие. Как-то Данелия и Кикабидзе пришли к Мкртчяну в гостиницу и застали его в ванной. Увидев гостей, тот быстро прикрылся полотенцем. Это так понра­вилось Данелии, что он поспешил вставить точно такой же эпизод в картину. А сцена допроса в суде полностью его импровизация.

Немного о грустном

Никто не ожидал, что проблемой станет жуткий мороз. Порой температура опускалась до минус тридцати градусов, а на Вах­танге Кикабидзе бы тонкий плащ, а на Фрунзике Мкртчяне осенняя куртка.

Другая неприятность: Фрунзик Мкртчян в этот период ста злоупотреблять спиртным, что не могло не отразиться на работе. Даже опытным гримерам не удавалось привести в порядок перебравшего накануне ар­тиста. В конце концов, режиссер не выдер­жал и поставил перед актером жесткое ус­ловие: или алкоголь, или кино. Говорят, раздосадованный Данелия был готов при­гласить другого актера. Поняв, что это не простая угроза, Мкртчян долго не притрагивался к спиртным напиткам.

Корова в облаках

Какой фильм не обходится без забавных историй! В «Мимино» есть сцена, где корову поднимают на вертолете. Снимали ев так. Договариваясь с деревенской жительницей о «прокате коровы», киношники умолчали, что ее будут перевозить вертолетом: вряд ли хозяйка согласилась бы но это. Несчастное животное обвязали специальными ремнями и, прикрепив их к тросу, подняли в воздух. Она повела себя на удивление спокойно: воз­можно, от испуга.

И вдруг оператор говорит: «Не пойдет. Белая корова сливается с небом. Надо что - то придумать!». Нашли простое решение выкрасить корову в темный цвет. Ватанг Кикабидзе к этой идее отнесся настороженно: «Вы сначала у хозяйки спросите, а то скандал будет». Но все очень спешили. Буренку быстро выкрасили в ко­ричневый цвет (она, надо сказать, стойко перенесла эту процедуру). Сцена полета коровы была снята. А вечером хозяйка, увидев коричневую корову, возмутилась: «Это немоя! Моя белая, а эта коричневая. Верните мне мою буренку, другой не надо!»

Никакие уговоры не действовали. Пробовали смыть краску - не получается. Ситуацию спас Вахтанг Кикабидзе, предложив хозяйке провести небольшой эксперимент - отпустить корову, чтобы она сама нашла дорогу домой. Так и сделали. Посмотреть куда пойдет корова, сбежалась вся деревня. Толпа зевак во главе со съемочной группой и хозяйкой, крадучись, следовала за ней почти два километра. И только когда корова пришла на свой двор, хозяйка поверила. Со временем она смирилось с новой внешностью своей любимицы. Известно: искусство требует жертв. И не только от людей.

 

Ларису Ивановну хочу

На премьерном показе режиссер заметил, что люди смеются там, где он и не пла­нировал. «На фразу «Ларису Ивановну хочу» мы не ожи­дали такой реакции, потому что дословно с грузинского это так и звучит - «такого-то хочу», - объясняет Данелия. - Но самое ужас­ное, что после премьеры был банкет в ресторане Дома кино, где метрдотелем была Лариса Ивановна.

Она кино не виде­ла и не могла понять, почему все кричат, что ее хотят!» Елену ПРОКЛОВУ эта фра­за преследует до сих пор, причем говорят ее и женщи­ны, и мужчины. Кстати, по- грузински фраза звучит еще фривольнее: «Лариса Ива­новна ми’нда». «Ми'нда» и есть «хочу».

Цыганка гадала…

На съемках эпизода на катке Кикабидзе сильно ударился головой. Тогда он не обратил на это внимания, но через два года с ним слу­чилась мистическая история. Певица Нани БРЕГВАДЗЕ попросила помочь ей попасть к гадалке. «Армянка жила да­леко в горах и гадала по ног­тю большого пальца. К тому времени она уже почти ослеп­ла и никого не принимала. Вышла такая... бабайка с тя­желым взглядом. Погадала Нани и спрашивает меня: «Аты не хочешь? Или боишь­ся?» Что - боюсь? И пошел.

Памятник героям фильма «Мимино», город Дилижан, Армения.

Она напророчила: «Ты бу­дешь болеть, все будут ду­мать, что ты из жизни уйдешь, но не бойся - ты проскочишь, потом выйдешь из больницы и займешься другой профес­сией». Все сбылось. В тот ме­сяц, который она назвала, меня стали мучить сильные головные боли, на концерте в обморок упал. Мне сделали операцию, вырезали опухоль. Уже в больнице я задумал кино, которое потом снял (Кикабидзе стал режиссером и сценаристом фильмов «Будь здоров, дорогой!» и «Мужчины и все осталь­ные»), Хотел к ней прийти и поблагодарить, но ее уже не было на свете», - вспоми­нает Кикабидзе.

  Интересные факты:

1. Супругов Синицыных сыграли Владимир БАСОВ и Валентина ТИТОВА. Это была их последняя «су­пружеская» съемка - вскоре они развелись. В роли жены Папишвили снялась Микаэ­ла ДРОЗДОВСКАЯ. Для нее этот фильм оказался по­следним: через год она тра­гически погибла - угорела в номере гостиницы.

2. Знаменитая песня «Чито-грито…» задумывалась как... грузинский ответ битловской «Yesterday». Кикабидзе вспоминает: «Данелия как-то позвонил мне: «Я наконец понял, какая это должна быть мелодия! У меня есть в записи песня, такую же надо написать, для фильма». Мы приехали к Гии КАНЧЕЛИ, включили песню, а там звучит «Yesterday, all my troubles...»! Канчели не удивил­ся: «Все, я понял! Завтра будет песня!»

 

Хотите посмотреть фильм? - Включайте!

Приятного просмотра!

(но если Вы увидите серенький экран –

 

 

это «Мосфильм» хочет, чтобы Вы посмотрели

этот фильм только на странице YouTube,

смело кликайте ссылочку на сером экране

и наслаждайтесь просмотром желаемого фильма!)

kinofan.ucoz.club © 2018